Power and Productivity

20 octobre 2010

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre séminaire « Power and Productivity » qui se tiendra le 20 octobre prochain au Kikuoka Golf Club à Canach (Luxembourg).

Durant notre séminaire, nous vous présenterons les produits et solutions d'ABB dans les domaines Power Automation, Energy Efficiency, Energy Management et des services ainsi que de nouveaux produits. Au cours de séances en petits groupes, nous mettrons en avant ces produits et solutions au travers des thèmes Utilities, Buildings et Industry. Entre ces séances, vous aurez l'occasion d'assister à des démonstrations de produits et de rencontrer notre équipe locale.

Nous serons heureux de vous accueillir et de vous rencontrer à l’occasion de notre séminaire de Canach. Rendez-vous sans tarder sur notre site web et complétez le formulaire de participation gratuite:

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter au numéro de téléphone +352 493116.

Meilleures salutations,
ABB – votre partenaire local –


Programme
12.00 h – Accueil et déjeuner
13.00 h – Présentation d'ABB
13.45 h – « Optimisation de l'énergie » Mr. Cervi - ArcelorMittal Luxembourg
14.15 h – Pause
14.30 h – Ateliers*
16.00 h – Questions-réponses
16.15 h – Synthèse
16.30 h – Présentation de l'équipe ABB Luxembourg
17.00 h – Buffet
19.00 h – Clôture

Ateliers*
		Industry
Power Automation:		ABB Automation: The Power of Integration
Energy:		World-Class Energy Efficiency Solutions: Under Control at All Operative Levels
Products, Services:		Life Cycle Management of Production Assets
		Buildings
Power Automation:		MNSiS, More than only electrical distribution of energy
Energy:		Intelligent Energy management in buildings
Products, Services:		Solutions for photovoltaic installations
		Utilities
Power Automation:		Relion & RTU Protection & Control Portfolio
Products, Services:		ABB's MV Portfolio
Products, Services:		ABB's HV & Transformers portfolio

ABB "Power and Productivity"- Seminar (Deutsch)

20. Oktober 2010

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an unserem Seminar “Power and Productivity” im Kikuoka Golf Club in Canach ein!

Bei diesem Seminar werden wir Sie über die Produkte und Lösungen von ABB für Leistungsautomatisierung, Energieeffizienz, Energiemanagement, Dienstleistungen und neue Produkte informieren. Wir werden diese Produkte und Lösungen in verschiedenen Sitzungen im Rahmen der Themen Betriebsmittel, Gebäude und Industrie hervorheben. Zwischen den Sitzungen werden Sie die Möglichkeit haben, Produktdemonstrationen zu besuchen und unser lokales Team kennen zu lernen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserm Seminar in Canach. Bitte gehen Sie zu unserer Website und füllen Sie das Formular für eine kostenlose Teilnahme aus:

Für weitere Informationen können Sie uns stets unter der Telefonnummer +352 493116 kontaktieren.

Mit freundlichen Grüssen,
ABB – Ihr lokaler Partner -


Programm
12.00 Uhr - Begrüßung und Mittagessen
13.00 Uhr - Einführung ABB
13.45 Uhr - "Energiemanagement und Optimierung" - Mr. Cervi - ArcelorMittal Luxembourg
14.15 Uhr - Pause
14.30 Uhr - Sitzungen*
16.00 Uhr - F & A
16.15 Uhr - Zusammenfassung
16.30 Uhr - Vorstellung ABB-Team Luxemburg
17.00 Uhr - Walking Dinner
19.00 Uhr - Ende

Sitzungen*
		Industrie
Leistungsautomatisierung:		ABB Automatisierung: Die Kraft der Integration
Energie:		Weltweit erstklassige Energieeffizienz-Lösungen: Auf allen betrieblichen Ebenen unter Kontrolle
Produkte, Dienstleistungen:		Lebenszyklusmanagement von Produktsanlagen
		Gebäude
Leistungsautomatisierung:		MNSiS, Mehr als nur elektrische Verteilung von Energie
Energie:		Intelligentes Energiemanagement in Gebäuden
Produkte, Dienstleistungen:		Lösungen für photovoltaische Anlagen
		Betriebsmittel
Leistungsautomatisierung:		Relion & RTU Schutz & Steuerung Portfolio
Produkte, Dienstleistungen:		ABB's MV Portfolio
Produkte, Dienstleistungen:		ABB's HV & Transformatoren-Portfolio